Det er på tide med en ordliste igjen. For oss som nå har en treåring i huset må nok ordlisten for toåringen lages på nytt. Aasta nærmer seg et år med stormskritt og får sin egen ordliste. For Edvart sin del er det ikke lenger et mysterium hva han sier. Han er mye enklere å forstå. Men det kommer mange språklige blomster som er verdt å ta vare på.

• Jeg prosita – Jeg hostet
• Jeg sova det – Jeg drømte det, kan være om monster og da kommer han og legger seg hos oss
• Edvart, i dag skal vi til Drøbak – Har de Kaffe Latte der?
• Pappa, så fin batikk! – Vi er innom den lokale delikatessesjappa Mat og Mer.
• Kan du gi meg tiblanten pappa? – Tiblant er Edvarts ord for blyant.
• Når vi dør kommer vi til himmelen og da blir vi StarWars.
• Pappa, der er det mange myggstikk – Myggstikk er stort sett det meste som kan stikke. Rosebusker, brennesle, barnåler, mygg og så videre.
• Aasta, snakker du norsk?
• Aasta skal vi leke at du er pusekatt og jeg er tiger og vi er bestevenner? Aasta Marie svarer mjauu